El iPhone 17 Pro en color naranja fue presentado en Cupertino junto a los modelos iPhone 17 Air, Pro y Pro Max. Apple mantuvo los precios pese a los aranceles del 20 % a importaciones desde China.
Apple presentó el nuevo iPhone 17 durante su evento “Awe drops”, con rediseño de cámara y modelo ultradelgado Air. Foto: EFE.

Apple presenta los iPhone 17 y nuevos AirPods Pro 3 con traducción en vivo

Apple presentó el iPhone 17, con el nuevo modelo Air ultradelgado y un rediseño de la línea Pro, manteniendo precios a pesar de los aranceles.
0 Shares
0
0
0
0

Apple presentó este martes en Cupertino, California, la nueva línea iPhone 17, en un evento denominado Awe drops que reunió a prensa e invitados de todo el mundo. La compañía lanzó cuatro modelos —el iPhone 17, el nuevo iPhone 17 Air, y los rediseñados iPhone 17 Pro y Pro Max— y anunció además la llegada de los AirPods Pro 3 con funciones de traducción en vivo. A pesar de los aranceles del 20 % a las importaciones desde China, Apple mantuvo los precios respecto al año pasado.

El iPhone 17 básico se venderá a partir de 799 dólares, el mismo valor con el que debutó el iPhone 16. El iPhone 17 Air, la gran novedad de la presentación, tendrá un precio de salida de 999 dólares, mientras que el iPhone 17 Pro arrancará en 1.099 dólares, idéntico al del iPhone 16 Pro de 256 GB en 2024. Sin embargo, desaparece la opción de gama Pro más económica que el año pasado se ofrecía por 999 dólares.

Apple event in California to present new products
Foto: EFE.

El nuevo iPhone 17 Air fue presentado como un dispositivo “potente, pero tan delgado y ligero que parece desaparecer en la mano”. Con apenas 5,6 milímetros de grosor y una pantalla de 6,5 pulgadas, incorpora el procesador A19 Pro, un sistema de cámara dual de 48 megapíxeles y una batería de autonomía para todo el día.

Los modelos Pro y Pro Max también generaron expectación al estrenar un rediseño en la barra de la cámara trasera, que ahora se extiende a lo ancho del dispositivo, en un estilo que recuerda al de los Pixel de Google. Ambos incluyen tres sensores de 48 megapíxeles y una batería más grande que cualquier iPhone lanzado hasta la fecha.

Innovaciones en la cámara frontal

Todos los modelos de la serie iPhone 17 incorporan un sensor frontal con inteligencia artificial, capaz de sustituir la relación de aspecto fija 4:3. Con esta función, los usuarios pueden capturar selfies en formato vertical, horizontal 16:9 o cuadrado sin necesidad de girar el dispositivo, ya que el sistema ajusta automáticamente el encuadre.

AirPods Pro 3 con traducción simultánea

Apple también dio a conocer los AirPods Pro 3, la primera gran actualización en tres años. El dispositivo permitirá traducir conversaciones en vivo. Durante la demostración, se mostró cómo dos personas podían comunicarse en inglés y portugués gracias a los auriculares. En caso de que solo un usuario cuente con ellos, el iPhone transcribirá en tiempo real en el idioma seleccionado. El precio de lanzamiento será de 249 dólares.

A person examines the new Apple AirPods Pro 3 at an Apple product launch event on the campus of Apple Park in Cupertino, California, USA, 09 September 2025. EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO
Foto: EFE.

El anuncio se produce en un contexto marcado por la política arancelaria de Estados Unidos hacia China, que afecta a productos tecnológicos con un impuesto del 20%. Pese a ello, Apple optó por no trasladar el incremento de costos a sus consumidores, consolidando su estrategia de mantener precios estables para fortalecer la demanda.

Con información de EFE.

También puedes leer: